Viktig parodi översatt till ryska

Jim Burroway på bloggen The Box Turtle Bulletin är en av de mest briljanta dekonstruktörerna av antigayretoriken och en mycket skicklig och outtröttlig granskare av de "vetenskapliga studier" som antigayaktivisterna fabricerar på löpande band.

En av hans mest briljanta inlägg är pamfletten The Heterosexual Agenda: Exposing the Myths, där han återanvänder och parodierar antigayaktivisternas retorik och riktar den mot heterosexuella för att visa hur absurda argumenten är.

Nu finns The Heterosexual Agenda översatt till ryska. Det är stort och viktigt eftersom homosexuella är särskilt utsatta i rysktalande länder. Så ni som har kontakter och vänner i Ryssland, Balitkum och andra före detta sovjetstater: Distrubuera länken!

Den ligger i PDF-format här:

The Heterosexual Agenda. RYSK version

Och här ligger originalversionen:

The Heterosexual Agenda: Exposing the Myths

Smack

Jag har aldrig hört hur ett knytnävsslag i ansiktet låter i verkligheten. Hittills har min enda referens varit filmeffekternas köttiga smockor. Men i nyhetsinslaget från den priderelaterade demonstrationen i Moskva i helgen fick jag höra hur egentligen, låter när en av de demonstrerande fick en smocka rätt över ögat. Smack, sa det. Det var faktiskt ganska likt ljudet jag vant mig vid från filmens värld. (Det var självklart inte bara en demonstrant som fick på käften enligt inslaget. Tvärtom: massor. Men de ljuden var inte lika bra.)

(Mer från demonstrationen i SvD och Aftonbladet.)